ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ จีน

• 指环王:王者归来

• ลอร์ด     勋爵 [xūn jué] 贵族 [guì zú] 封建 [fēng jiàn] 封建领主 [fēng jiàn lǐng zhǔ]
• ลอร์ดออฟเดอะริงส์     魔戒 指环王
• ริ     想 [xiǎng] 想要 [xiǎng yào] 想干 [xiǎng gàn] 创始 [chuàng shǐ]
• มหา     前缀 [qián zhuì] 表示大, 伟大 [biǎo shì dà, wěi dà]
• มหาสงครามชิงพิภพ     指环王：王者归来
• หา     寻找 [xún zhǎo]
• สง     扬 [yáng] （谷 [gǔ] ）, 抖掉 [dǒu diào] （物屑等 [wù xiè děng] ）; 成熟 [chéng shú] 老化 [lǎo huà]
• สงคราม     战争 [zhàn zhēng] 打仗 [dǎ zhàng]
• คราม     染成蓝色
• รา     霉菌 [méi jūn]
• ชิ     她
• ชิง     争夺 [zhēng duó] 抢夺 [qiǎng duó]
• พิภพ     世界 [shì jiè] 地球 [dì qiǘ] 财富 [cái fù] 财产 [cái chǎn] 发源地 [fā yuán dì] 出生地 [chū shēng dì]
• ภพ     世界 [shì jié] 轮回 [lún huí]
• ลอร์ดออฟเดอะริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ    指环王:护戒使者